Vamos aqui fazer um esquema para lembrar os pronomes de tratamentos e quando usá-los. Em primeiro lugar temos que lembrar que esses pronomes são muito mais usados nos países de língua Inglesa do que os seus equivalentes em português são usados aqui no Brasil. Ou seja, enquanto você cumprimenta um vizinho com "Bom dia, Marcelo", por exemplo; no exterior diriam algo como "Hello, Mr. Pereira" usando o pronome de tratamento + sobrenome. Então é bom tratar de aprender e praticar quando dizer Mister, Ms., Misses ou Miss.
Masculino:
Mister (Mr.) - usado ao falar com homens, equivalente a Senhor.
Feminino:
Ms. - usado para mulheres tanto casadas quanto solteiras.
Em especial esse título pronuncia-se "miz" com um Z vibrante enquanto Miss tem um som limpo.
Feminino específicos: (desusados)
Misses (Mrs.) - usado ao falar com mulheres casadas, equivalente a Senhora.
Miss - usado ao falar com mulheres não casadas, equivalente a Senhorita.
Tente ensaiar o uso destes pronomes com as pessoas que você conhece, assim você vai poder se habituar a lembrar dos sobrenomes e selecionar o título certo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário